财经>财经要闻

公布咨询服务

2019-07-23

蒙古政府与美利坚合众国之间的第二份契约国家秘书处

计划名称:乌兰巴托城市本地网络计划的计划

监测和管理服务方案和建筑监督顾问  

价格/内容:Natsec / Proc / 004

在千年挑战契约的框架内,乌兰巴托的供水计划将作为竞争性国际招标投标公布,以选择监督和管理建筑和施工监督的顾问。

本次招标的目的是提供千年挑战账户 - 蒙古(i)在施工阶段开始之前提供方案监督和管理服务,以及(ii)基础设施项目施工阶段的技术检查选择一家公司。

选定的咨询公司将实施以下主要职能: 这些是:

  • 方案监测和管理服务:提供方案下项目的综合管理,发展与利益攸关方的关系和协作,并加强执行期间的问责制和透明度;
  • 施工期间的监督:根据招标文件中的职责范围和相关协议,以及在施工阶段与千年挑战账户(MCA-蒙古)协商的设计顾问,应遵守国际咨询工程师协会(FIDIC)提供的工程师或员工的条款。实施代表性任务并确保项目实施的质量和有效性。

该咨询服务将于2018年7月9日在“dgMarket”,联合国“UNDB Online”网站,“每日”和“国家邮政”日报在蒙古出版。将根据。

将使用资格和资格认证方法选择顾问。 有关此方法,请参阅MCC网站( )了解项目和计划采购指南,以及与之一起准备的咨询服务招标文件。

本招标对任何有兴趣参与的顾问开放。 顾问可以以合资企业的形式提交建议书,以成功地执行招标文件中所述的咨询服务,并增加其能力和资源。

但是,值得注意的是,该计划不允许供应商向计划监督,管理服务和施工监督提供供应商,以进行详细设计,环境和社会影响评估以及其他相关研究。

对于对招标感兴趣的公司,请发送电子邮件至[email protected]标题为“申请蒙古PMC&CS RFP”,标题为“申请蒙古PMC和CS RFP”,电子邮件地址为[email protected] 。收到招标文件。 因此,新的招标文件将随时可用。

顾问将根据提案数据表的第18.1条准备他们的提案,并在2019年1月8日上午10:00之前以电子方式提交并且不会收到任何未完成的提案。

蒙古政府与美国之间 第二份契约 简要说明:美国千年挑战公司(MCK)支持善政和经济自由方面的援助以及寻求投资于人类发展的国家是一个主要目标的政府机构。 根据蒙古政府与外交部政府之间的契约协议,蒙古政府将根据蒙古政府与MCC之间的契约协议,为乌兰巴托市综合供水发展计划提供3.5亿美元的赠款。以下三个项目将在该计划范围内实施。 这些是:

  • 增加西部地下水供水总量的项目:在该项目下,深水净化工程确保建造深井,相关基础设施,管道和水库,开采地下水矿物和潜在污染建立制造工厂;
  • 污水处理项目:回收乌兰巴托中央污水处理厂的废水,并回收对火力发电厂的需求,减少了对地下水的需求,并通过免费资源减少了乌兰巴托的总供水量;
  • 水资源可持续性项目:水务部门机构系统能力建设技术援助项目,法律框架,政策协调和紧凑项目长期可持续性能力建设。

蒙古政府与美利坚合众国之间的第二份契约国家秘书处

外交部

Enkhtaivan avenue 7,Ulaanbaatar-14210,蒙古


国家秘书处制定第二份契约协议

蒙古政府和美国千年挑战公司

项目名称:蒙古水务公司

计划管理顾问和施工主管的咨询服务

通知/合同号:Natsec / Proc / 004

国家秘书处邀请咨询服务提案,以便根据千年挑战契约实施供水项目的项目管理,设计管理和施工监督。

通过这项国际采购,蒙古政府打算雇用一名顾问,担任(i)施工前,建筑施工相关活动的项目经理;(ii)供水项目和施工监理工程师的雇主技术代表。建立MCA-蒙古,以监督和管理“契约”各方面的实施。

该顾问将被称为项目管理顾问(“PMC”)。 PMC的作用是:

  • 项目管理 :支持MCA-Mongolia管理和实施供水项目的所有组成部分; 制定明确的报告关系; 确保高度的问责制和透明度,有效的沟通和及时的专业决策;
  • 施工监理 :履行雇主代表和工程师对供水项目下任何设计和施工活动的FIDIC合同的作用,并确保项目质量,与MCA-蒙古充分协商,并按照职权范围的规定RFP和相关的合同协议。

此SPN征求建议书(“RFP”)遵循总体采购通知,该通知出现在dgMarket,UNDB Online和蒙古日报“ 今日和“ 国家邮报20187月9日。

将根据质量和成本选择(QCBS)方法选择顾问,其评估程序在RFP的部分中根据MCC网站( 上提供的“MCC计划采购指南”进行 )。

此RFP对所有希望回复的合格实体(“顾问”)开放。 根据RFP中提到的限制,顾问可以与其他咨询公司联系,以提高他们成功完成任务的能力。

请注意,政府还发布了一份咨询服务的RFP,用于为大型供水扩建准备详细设计/ ESIA / RAP。 执行该RFP中所要求的服务的顾问(或顾问)将被排除在由此采购授予的合同中提供监督服务或设计审查服务。

要注册并申请RFP,感兴趣的顾问应发送电子邮件,主题为“申请蒙古PMC和CS RFP”,发送至[email protected]采购代理,副本为[email protected] .org ,国家秘书处的采购专员。 顾问应在电子邮件中提供完整的联系信息。 这也将确保感兴趣的各方收到有关此RFP的更新。

提案必须在2019年1月8日乌兰巴托时间(格林尼治标准时间+8) 上午10:00之前按照国际贸易中心第18.1条规定的地址和方式提交。 请注意,酒店仅接受电子提案。 在任何情况下都不接受逾期提案。

千年挑战公司(“MCC”)是一个美国政府机构,协助发展中国家致力于善政,经济自由和对其人民的投资。 通过千年挑战公司和蒙古政府(“政府”)通过外交部行事的美利坚合众国已签署了“千年挑战契约”。 该契约包括对水部门三个密切相关的活动投资约3.5亿美元:

  • 下游井活动 ,建设新的地下水井,附带输电线路,水库和先进的净水厂;
  • 废水回收活动 ,建设一个新的废水回收厂和管道,提供高质量的处理废水,可用水密集型工业代替淡水,从而增加可供家庭消费的淡水量;
  • 水部门可持续性活动 ,支持政策改革,能力建设和技术援助,以改善乌兰巴托供水的长期可持续性。

蒙古政府与美国千年挑战公司之间的第二份契约协定国家秘书处  

外交部54室

7A Peace Avenue Ulaanbaatar - 14210,蒙古

责任编辑:殳捷赀